L'Association Shahmaran soutient et crée des projets d'art migrant, racisé.e.x s, Queer feministe art, sociaux politique et culturel. L'association fait également office de société de production cinématographique et de maison d'édition.
L’Association Shahmaran organise des projections de films et des rencontres autour des réalités des personnes migrantes, réfugiées et LGBTQI+.Ces événements visent à créer des espaces de dialogue, de visibilité et de solidarité à travers le cinéma et l’art engagé.
Pour continuer ce travail culturel et social, nous avons besoin de votre soutien.
Films de Rosida Koyuncu
Rêya Pisîkê (Le voyage du chat) – 2022 – 28 min – Sous-titres : français
Film de diplôme réalisé à la Haute école d’art et de design (HEAD – Genève).
Ce film dresse le portrait d’Elsen et Mahmoud, un couple de réfugiés gay iranien et syrien. Ils rêvent d’un endroit où ils pourraient vivre librement avec leur chat de voyage, Fifi. En attendant, ils sont hébergés dans un foyer à Zurich et doivent laisser leur chat dans différents lieux. Le film explore les réalités de l’exil, de l’attente et du désir de construire une vie digne.
Bande-Annonce / Trailer de: Rêya Pisîkê (Le voyage du chat)
https://vimeo.com/manage/videos/769192397
IN-MIND… Je suis Qui ?! / Who I Am?! – 2025 – 10 min – Sous-titres : Fr
Ce court métrage a été réalisé dans le cadre du projet de recherche InMIND de l’Université de Fribourg. Le film aborde les discriminations croisées vécues par les demandeur·euse·s d’asile, les réfugié·e·s et les migrant·e·s LGBTIQ+ en Suisse, ainsi que par les personnes issues de l’immigration.
Bande-Annonce / Trailer de:IN-MIND… Je suis Qui ?! / Who I Am?!
https://vimeo.com/1111599869?autoplay=1&muted=1&stream_id=Y2xpcHN8MjQ1MTU0MTk2fGlkOmRlc2N8W10%3D
Rêya Penaber (Le chemin des réfugié·e·x·s) – 2026 – 74 min – Sous-titres : Fr
Premier long métrage documentaire de Rosida Koyuncu. Le film suit le parcours d’artistes trans et non binaires réfugié·e·x·s ainsi que d’autres activistes LGBTIQ+ vivant en Suisse. À travers l’art, la performance et des récits intimes, Rêya Penaber explore les réalités de l’exil, les violences structurelles, mais aussi les formes de résistance et de solidarité qui émergent au sein des communautés LGBTIQ+ réfugiées en Suisse. Entre mémoire, création et rituels collectifs, le film ouvre un espace de visibilité et de dignité pour des voix souvent invisibilisées, tout en questionnant les frontières, l’identité et la quête de liberté.
Bande-Annonce / Trailer de Rêya Penaber (Le chemin des réfugié·e·x·s)
https://vimeo.com/1170660734?share=copy&fl=sv&fe=ci
Projections&Discussion
Programation:
-7 mars 2026 – 19h
Projection de IN-MIND… Je suis Qui ?! / Who I Am?!
En collaboration avec Afro Liberté Plus et Afro LGBTIQ
Salle de l’École des Libellules
Route de l’Usine-à-Gaz 16
1219 Vernier
-20 mars 2026 – 18h
Cinéma Korso – Fribourg
Dans le cadre de la 15e Semaine contre le racisme
Projection de :https://www.korso.ch/semaine-contre-le-racisme-reya-penaber/
Dans le cadre de la Semaine contre le racisme
-26 mars 2026 – 18h
Centre d’accueil de jour pour les réfugié·e·s
Rue de Lausanne 67C, 1202 Genève
Projection deux films dans le cadre Dans le cadre de la Semaine contre le racisme
-31 mars 2026 – 18h
Rue du Général-Dufour 24, 1204 Genève, Salle U408 – Uni Dufour, Genève
Programme Horizon Académique: Dans le cadre Journée internationale de la visibilité transgenre : https://www.unige.ch/horizon-academique/mentorat/activite-de-printemps-2026
Projection de :Dans le cadre de la Journée internationale contre l’homophobie et la transphobie (IDAHOT), nous vous invitons à une soirée de projections suivie d’un échange avec les invité·e·s. L’Association Alumni HA, en partenariat avec l’Association Shahmaran, propose une soirée de projections et de discussion pour faire entendre les réalités des personnes migrantes, réfugiées et LGBTQI+.
https://www.unige.ch/horizon-academique/mentorat/alumniha/calendrier-alumni-horizon-academique
17 mai 2026 – 18h
Maison de quartier de Plainpalais:Rue de la Tour 1, 1205 Genève
Projection de films à l’occasion de la Journée internationale contre l’homophobie et la transphobie
20 juin 2026 – 18h
Chemin du 23 Août 7 1205 Genève
À l’occasion de la Journée internationale des réfugié·e·s
Coopérative CODHA – GenèveProjection :
Une projection supplémentaire est prévue dans le cadre de la Semaine de la Pride, au Cinéma Fonction: Cinéma (date à confirmer).
IN-MIND… Je suis Qui ?! / Who I Am?! – 2025 – 10 min – Sous-titres : Fr
Projection & discussion :
L’Association Alumni HA, en partenariat avec l’Association Shahmaran, propose une soirée de projections et de discussion pour faire entendre les réalités des personnes migrantes, réfugiées et LGBTQI+.
https://www.unige.ch/horizon-academique/mentorat/alumniha/calendrier-alumni-horizon-academique
Le 17 Mai 2026, Heure: à 18H
Adresse:Maison de Quartier de Plainpalais Rue de la Tour 1, 1205 Genève
Films de Rosida Koyuncu
-IN-MIND… Je suis Qui ?! / Who I Am?! – 2025 – 10 min
Documentaire-Sous-titres : français /
-Rêya Pisîkê (Le voyage du chat) – 2022 – 28 min – Sous-titres : fr
Film de diplôme-Haute Ecole d’Art et de design de Geneve- (HEAD)
La projection de films aura lieu dans le cadre de la Journée internationale contre l’homophobie et la transphobie. Elle sera suivie d’un temps de discussion et d’échange avec les réalisatrice.x Rosida Koyuncu et la protagoniste de film IN-MIND, ainsi que des intervenant·e dont Cansu Keskin, activiste trans réfugiée.
Organisée par l’Association Shahmaran en collaboration avec la Maison de quartier de Plainpalais et l’association Alumni HA.
-IN-MIND… Je suis Qui ?! / Who I Am?! – 2025 – 10 min – Sous-titres : Fr
Ce court métrage a été réalisé dans le cadre du projet de recherche InMIND de l’Université de Fribourg. Le film aborde les discriminations croisées vécues par les demandeur·euse·s d’asile, les réfugié·e·s et les migrant·e·s LGBTIQ+ en Suisse, ainsi que par les personnes issues de l’immigration.
Avec le soutien de: Fonds national suisse
Bande-Annonce / Trailer de:https://vimeo.com/1111599869?autoplay=1&muted=1&stream_id=Y2xpcHN8MjQ1MTU0MTk2fGlkOmRlc2N8W10%3D
-Rêya Pisîkê (Le voyage du chat) – 2022 – 28 min – Sous-titres : français
Film de diplôme réalisé à la Haute école d’art et de design (HEAD – Genève).
Ce film dresse le portrait d’Elsen et Mahmoud, un couple de réfugiés gay iranien et syrien. Ils rêvent d’un endroit où ils pourraient vivre librement avec leur chat de voyage, Fifi. En attendant, ils sont hébergés dans un foyer à Zurich et doivent laisser leur chat dans différents lieux. Le film explore les réalités de l’exil, de l’attente et du désir de construire une vie digne.
Bande-Annonce / Trailer de: Rêya Pisîkê (Le voyage du chat)
https://vimeo.com/manage/videos/769192397
